How to Get to Secret Room
It’s quite easy.
When you enter the tavern go back to the end of the building.
There you´ll see that you can climb a chain leading up to a secret room offering a hidden card.
You can find the room by jumping which will show the lower end of the rooms above the tavern.